Джумла и 1С это просто невыносимое сочетание. Лучше ручками или самописная интеграция локальной базы данных с интернет магазином.
Мои мысли такие, джумла отвратительный движок, он не расчитан на дешевые проекты. Очень много требуется доработок чтобы она начал работать правильно и корректно. В свое время он предоставил не плохой сервис, который сделал ему рекламу и теперь многие хотят делать свои магазины на джумле.
Если у вас большой оборот, стоит делать интеграцию автоматическую. Если нет - то работайте ручками. С 1С выгрузите базу данных, на сайт загрузите таблицей.